9. August: Tag der indigenen Völker / Internationaler UN-Tag der indigenen Bevölkerung

Tag der indigenen Völker
michelle250 / Pixabay

Der Tag der indigenen Völker gibt es seit 1994. Zu den indigenen Völkern gehören weltweit ca. 370 Millionen Menschen. Die Menschen der indigenen Völker werden auch oft noch Ureinwohner genannt. Das Thema des Tages 2018 lautet: „Indigenous peoples’ migration and movement. (Quelle zentrale UN Seite)Der Tag der indigenen Völker wurde erstmals 13 September 2007 von der UN beschlossen, danach noch mehrfach bekräftigt: UN Beschlüsse zum Tag: A/RES/48/163, A/RES/49/214, A/RES/59/174 . Hier die Deutsche Übersetzung der UN-Erklärung (9 Seiten).

Der Tag der indigenen Völker ist ein Welttag zum Schutz der Menschen,  die in Ländern mit unterschiedlichen Ethnien oder Rassen von einer sehr frühen Bevölkerung abstammen.  Einen umfassenden Überblick über die Völker dieser Erde gibt es hier bei der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV),  eine internationale Menschenrechtsorganisation: https://www.gfbv.de/.. 

„Indigene Völker (von indigena „eingeboren“) oder autochthone Völker („ursprüngliche“) sind nach einer international geltenden Definition diejenigen Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisierung oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einem räumlichen Gebiet lebten, und die sich bis heute als ein eigenständiges „Volk“ verstehen . .. , allein auf der pazifischen Insel Neuguinea werden 1089 indigene Völker mit jeweils eigener Sprache gezählt.“

Indigen, Ureinwohner, Naturvolk ?  „Die Bezeichnung „indigene Völker“ ist eine relativ junge Lehnübersetzung wahrscheinlich vom spanischen pueblos indígenas und bezeichnet Gemeinschaften von ursprünglichen Bewohnern einer Region oder eines Landes. .. „Ureinwohner“ und „Urbevölkerung“ für Indigene Völker sind ethnologisch unscharfe Bezeichnungen: Sie beinhalten, diese Gruppe wäre schon immer dort ansässig gewesen und eine Form von „Originalbevölkerung“, was nur in vereinzelten Ausnahmen gilt. In Europa wären als solches vielleicht die Samen oder die Basken zu bezeichnen (aber auch das ist unklar), … Die Bezeichnung Naturvolk wird im Deutschen oft gleichbedeutend mit „indigene Völker“ verwendet … . Naturvolk ist jedoch heute eine unscharfe und abzulehnende Sammelbezeichnung für kleine Völker oder lokale Bevölkerungsgruppen, die weitgehend unberührt von der technischen Zivilisation auf überlieferte Weise in dünn besiedelten Wildnisgebieten leben. Das Wort kennt eine französische Entsprechung (les Naturels), aber keine englische.“ wikipedia

Buchtipp zum Tag der indigenen Völker:

Im Schatten der Entdecker: Indigene Begleiter europäischer Forschungsreisender Taschenbuch – 14. Februar 2018. „Doch ob James Cook, David Livingstone oder Sven Hedin – sie alle hatten Helfer vor Ort, die zum Erfolg der Unternehmungen beitrugen. Wer waren diese Menschen? Hier werden sie zum ersten Mal in den Blick genommen: “ 28,- / gebraucht ca. 23,- EUR. https://amzn.to/2PMuPHD



Werbung: