3. Januar: Kein Welttag – aber eine fake-news macht die Runde: Der 3. Januar wäre ein Internationaler Tolkien Day …

Tolkien Day
Foto: pixabay – paxillop

Zwar ruft die Tolkien Society
zu einem Toast auf den Geburtstag des Schriftsellers John Ronald Reuel Tolkien (1892 – 1973, „Herr der Ringe“) – doch von einem internationalen Tag ist dies weit entfernt. Er wird auch nirgends von der Tolkien Society oder Anderen popularisiert oder gewünscht. Insoweit können wir bei der Meldung, der 3. Januar wäre ein „internationaler J.R.R. Tolkien Day“ nur als fake-news bewerten.
Einzig ein „Tolkien Birthday Toast“ wird beworben: „Jedes Jahr am 3. Januar ermutigt die Tolkien Society Tolkien-Fans aus der ganzen Welt, den Geburtstag des Professors mit einer einfachen Trinkzeremonie zu feiern. Um 21 Uhr deiner Ortszeit, erhebe einfach ein Glas und stoße auf den Geburtstag dieses geliebten Autors an. Der Toast ist einfach: Auf den professort“ Quelle, übersetzt mit www.DeepL.com

Populärer dagegen ist übrigens der Tolkien Reading Day am 25. März.
Er wird seit 2003 von der Tolkien Society organisiert, um die Fans zu ermutigen, das Leben und Werk von J.R.R. Tolkien zu feiern und zu fördern, indem sie Lieblingspassagen lesen. Warum der 25. März? Der 25. März ist der Tag des Untergangs des Herrn der Ringe (Sauron) und des Falls von Barad-dûr. So einfach ist das!“


Zwei Tipps zum Hören & Lesen am angeblichen Tolkien Day:

Hörbuch: Der Herr der Ringe. Die Komplettlesung : mp3 (Deutsch), 6 MP3-CDs, Ungekürzte Ausgabe. Laufzeit über 57 Stunden!
Für Leser bzw. Leserinnen die die Bücher in deutsch lesen wollen ist natürlich die Frage der Übersetzung vo Bedeutung. Da gibt es sehr unterschiedliche Meinungen zu. In einem längeren Beitrag Quelle plädiert Eva Bergschneider Neueinsteigern zur überarbeiteten Übersetzung von Wolfgang Krege. Hier eine Ausgabe von 2018 für neu 35,- EUR / gebraucht aktuell ca. 15 EUR. In Ledereinband als Sonderedition rund 400 EUR.