Neben diesen zwei Sprachentagen der UN am gleichen Tag hat der Tag der spanischen Sprache eine weitere Besonderheit: Neben den von der UN festgelgeten 23. April wird mehrfach auch der 23. Oktober als Tag der spanischen Sprache genannt.
Vorweg: Was ist mit dem 12. Oktober?
Am 12. Oktober ist der spanische Nationalfeiertag „Día de la Hispanidad“ zur Einheit der spanischsprachigen Welt. Er heißt auch Kolumbus-Tag, da Kolumbus (obwohl Italiener) die spanische Kultur mit verbreitete. Noch heute ist Spanisch die Landessprache fast aller Länder Mittel- und Südamerikas, obwohl ihre Vorfahtren von den spanischen / europäuischen unterdrückt, verfolgt und als Sklaven missbraucht wurden. Daher führen einige Kalender den 12. Oktober immer noch als Tag der spanischen Sprache.
UN feiert Tage der Sprachen:
„Am 23. April wird der „Tag der spanischen Sprache bei den Vereinten Nationen“ gefeiert, um die Mitarbeiter der Organisation und die Welt im Allgemeinen für die Geschichte, Kultur und den Gebrauch des Spanischen als Amtssprache zu sensibilisieren. Die Wahl des Tages ist eine Reaktion auf den Todestag des großen Genies der spanischen Briefe, Miguel de Cervantes. Zufälligerweise fällt sein Todestag mit dem des angesehensten englischen Dramatikers William Shakespeare zusammen. Daher teilen sich beide Sprachen den Tag.“ Quelle: UN-Seite, übersetzt mit www.DeepL.com..
Seiten anderer UN-Sprachentage: 6. Juni: UN-Welttag russische Sprache, 19. und 20. April: Welttag chinesische Sprache , 18. Dezember: Welttag arabische Sprache, …
Die spanische oder auch kastilische Sprache
(Eigenbezeichnung español [espaˈɲol] bzw. castellano [kasteˈʎano]) gehört zum romanischen Zweig der .. -europäischen Sprachfamilie. … Angegeben werden 570 Millionen Muttersprachler, .. Quelle wikipedia .
Spanisch ist die offizielle Landessprache oder Zweitsprache in: Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela und Spanien.
Die zeitliche Entwicklung über rund 1000 Jahre der Sprache auf der iberischen Halbinsel veranchaulicht folgende animierte Bilderreihe: https://de.wikipedia.org/wiki/…
„Die Redewendung Das kommt mir spanisch vor
besagt, dass jemandem ein Sachverhalt unverständlich oder seltsam erscheint. Der Ursprung dieser Redewendung stammt aus der Zeit, als Karl V., von der Erziehung her spanisch beeinflusst, deutscher Kaiser wurde und in Deutschland Sitten und Gewohnheiten einführte, die hier nicht bekannt, ungewohnt und vielen unverständlich waren.
Das spanische Gegenstück zu dieser Redewendung lautet »esto me suena a chino« – „das kommt mir chinesisch vor“, .. Auf Englisch lautet der Spruch „That’s Greek to Me“ – „das kommt mir griechisch vor“. Allerdings meint man damit nicht, dass einem etwas eigenartig vorkommt, sondern, dass man gar nichts versteht (was eher dem deutschen „Ich versteh nur Bahnhof“ entspricht). “ wikipedia
Tipps zum Tag der spanischen Sprache
Spanisch an der Wand und in der Hand: Lernposter, Drehscheibe, Lernfächer..
- Audio-CD – Hörbuch
- Ralf Maria Hölker (Autor)
- 4 Seiten - Kölner Institut für Stressverminderung; Auflage: 3 (Juli 2012) (Herausgeber)
- Crönlein, Dr. Tatjana (Autor)
- ERHOLSAMES SCHLAFEN… in absoluter Dunkelheit. Dafür sorgt ein mit Körnern gefülltes Inlett in der Maske. Es schmiegt sich perfekt an die Nase an und schließt jeden noch so kleinen Lichtspalt.
- AUF REISEN UND ZUHAUSE... für die Nacht oder den Power-Nap. Ideal als Augenbinde im Flugzeug, nach dem Yoga, als Einschlafhilfe beim Camping oder als Augenmaske zum Schlafen im Büro.
- SÜßES REISEGESCHENK… an Frauen, Kinder, Mädchen und Jungs für gemütlich entspannte Urlaubsstunden. TIPP: Auch ideal als Trostspender bei Heimweh; ein gutes Geschenk von Mama und Papa.
- BESONDERS ANSCHMIEGSAM... durch ein Gummiband, das individuell verstellbar ist. Damit liegt die Nachtmaske gleichermaßen bequem bei Erwachsenen und Kindern um den Kopf. Die Hülle ist weich, atmungsaktiv und waschbar.
- TIEFGEHENDE ENTSPANNUNG... für die Augenpartie. Das Inlett kann gewärmt oder gekühlt auf das Gesicht gelegt werden: Das erfrischt, beruhigt angestrengte Augen und wirkt angenehm bei Kopfschmerzen.
🛒
🛒
🛒
🛒
Alternativen zu einzelnen Sprachentagen
Vielleicht ist die Idee einzelne Sprachen zu feiern in der heutigen Zeit der Mehrsprachigkeit, Übersetzungsalgorithmen und automatisierten Übersetzungen überholt. Es gibt übergreifende Tage zum Thema Sprache (Tag der Muttersprache, Tag der Gebärdensprache, Alphabetisierungstag, Tag der einfachen Sprache) die bedeutsamer werden, ohne die besondere Kultur einzelner Landessprachen zu vernachlässigen.
▶ 23. September: International Day of Sign Languages (#IDSL) / Welttag der Gebärdensprache
▶ 8. September: Welttag Alphabetisierung / Weltalphabetisierungstag / World Literacy Day
▶ 13. Oktober: International Plain Language Day / IPlainDay / Welttag einfache Sprache