17. / 18. Dezember: World Arabic Language Day / Welttag arabische Sprache / Internationaler Tag der arabischen Sprache

Grafik: Clker-Free-Vector-Images / pixabay. Übersetzung unbekannt..

1973 wurde Arabisch als Offizial- und Arbeitssprache der UN anerkannt. Die UN hat darauf den 18. Dezember zum Welttag arabische Sprache beschlossen. Das Motto 2020 ist eine Frage: Arabische Sprachakademien: Notwendigkeit oder Luxus? – denn die arabische Sprache ist unter Druck:

Vorweg: Die UN hat aktuell, also für 2020 jedoch den 17, Dezember als Welttag ernannt. Wieso diese Verscheibung zum eigenen Beschluss gewählt wurde konnten wir nicht ergründen.

„Der technologische Fortschritt und die umfassende Nutzung globaler Sprachen wie Englisch und Französisch haben zu zahlreichen Veränderungen im Gebrauch des Arabischen geführt. Zunehmend ersetzen diese Fremdsprachen die arabische Sprache .. . Darüber hinaus wird das klassische Arabisch immer weniger verwendet, da sich immer mehr Menschen für die Verwendung der lokalen arabischen Dialektik entscheiden. Aufgrund dieser Verschiebung besteht ein wachsender Bedarf, die Integrität des Klassischen Arabisch zu bewahren, ..“ (Quelle, übersetzt mit deepL…) Dazu sind laut UNESCO Sprachakademien eine Möglichkeit.

Welttag arabische Sprache
By http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=98503166 [Public domain], via Wikimedia Commons

Hier die zentrale UN-Seite zum Welttag arabische Sprache in englisch

Hier das offizielle UNESCO-Beschluss-Dokument vom Exekutivrat 190 EX/48 – in englisch 

Hier die UN-Seite zum Tag – in arabisch: http://www.un.org/ar/.

Besonderheiten des arabischen

„Geschrieben wird das Arabische von rechts nach links mit dem arabischen Alphabet, das nur Konsonanten und Langvokale kennt. .. Es gibt drei Numeri: Singular (Einzahl), Dual (Zweizahl) und Plural (Mehrzahl).  .. Man unterscheidet drei Fälle: Nominativ .. , Genitiv … und Akkusativ. …Die wirkliche Komplexität der arabischen Sprache liegt in der Vielfalt ihrer Verbalformen und der daraus abgeleiteten Verbalsubstantive, Adjektive, Adverbien und Partizipien…“ (wikipedia)

Die Verbreitung der arabischen Sprache:

Welttag arabische Sprache
Keteracel at English Wikipedia [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

„…Schätzungsweise wird Arabisch von 206 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 246 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen. Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache. … “ , Gute Kenntnisse des klassischen Arabisch sind unerlässlich für das Verständnis des Korans; die bloße Kenntnis eines Dialekts ist nicht ausreichend. Daher können Koranausgaben Erläuterungen in modernem Hocharabisch enthalten, um das Verständnis zu erleichtern. (wikipedia)

Lernvideo: Einige Wörter in arabisch lernen:

PS: VIDEO mit Datenschutz: Erst mit Start des Videos wird eine Verbindung zu youtube erstellt!


Geschenktipps zum Welttag arabische Sprache

Tastaturaufkleber ARABISCH, Gelbe Schrift, transparent , Ca 2,- EUR. https://amzn.to/2EbZido
Herzlich Willkommen auf arabisch – Wandaufkleber Klebefolie Ahlan wa Sahlan – Wandtattoo Flur Eingang arabische Schrift / 197x57cm . 54,85 EUR. Kleinere Versionen preisgünstiger! https://amzn.to/36tf6Vo
3D Arabische Wanduhr, 45,90 EUR. https://amzn.to/2EfpbJo

Buchtipp

Visuelles Wörterbuch Arabisch Deutsch: Mit Audio-App – Jedes Wort gesprochen (Arabisch). “ Mit 15.000 Wörtern in der kostenlosen Audio-App: Alle Begriffe können in beiden Sprachen, in alphabetischer Reihenfolge oder nach Kategorien sortiert, abgespielt werden. „. 9,95 EUR. Gebraucht aktuell ~4,- EUR. https://amzn.to/36ymXRo


Weitere Sprachentage neben dem Welttag arabische Sprache

12. Oktober: Fast weltweit: Tag der spanischen Sprache

19. & 20. April: Welttag chinesische Sprache – Chinese Language Day at the UN