24. Mai regional: Feiertag kyrillische Schrift in Bulgarien (Ден на славянската писменост) oder auch: „Tag der Kultur und Bildung“.

Der Feiertag kyrillische Schrift am 24. Mai

ist ein offizieller Feiertag in Bulgarien und seit 2005 (und bisher auch in der Ukraine). Am Feiertag kyrillische Schrift werden traditionell am Denkmal für Kyrill und Method vor der Bulgarischen Nationalbibliothek Blumen niedergelegt, auch in Moskau auf dem Slawjanskaja-Platz in der Nähe des Kreml, wo sich ebenfalls ein Denkmal befindet. Der 24. Mai ist als Feiertag Bulgarien heute bekannter als „Tag der Kultur und Bildung“.

Sonderfall Ukraine:

„In der ukrainischen Sprache wird eine Variante des kyrillischen Alphabetes verwendet, welche Unterschiede zu dem in der russischen Sprache verwendeten Alphabet aufweist. Der Zweck der romanisierten Umschrift ist es, die Sprache auch für Personen verständlich zu machen, welche die kyrillischen Schriftzeichen nicht lesen können. .. Zudem wird eine „Umschrift des ukrainischen kyrillischen Alphabets“ durchgeführt, zur Wiedergabe der ukrainischen Schrift in lateinischen Buchstaben.“ (Quelle wikipedia)

In der Ukraine ist dieser Feiertag laut dem Erlass des Staatspräsidenten vom 17. September 2004 am Tag der Gedächtnisfeier der heiligen apostelgleichen Kyrill und Method ins Leben gerufen worden.“ Quelle .

Angesichts des russischen Angriffs auf die Ukraine und deren eindeutige Westausrichtung ist zu vermuten, dass die kyrillische Schrift in der Ukraine an Bedeutung verliert.

Das kyrillische Alphabet,

nach den traditionellen Namen der ersten beiden Buchstaben auch Asbuka genannt, ist eine Buchstabenschrift, die für zahlreiche, vor allem slawische, Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Sie ist nach Kyrill von Saloniki benannt, der jedoch nicht die (heute trotzdem so genannte) kyrillische, sondern die ihr vorausgehende glagolitische Schrift entworfen hat. … Seit dem Beitritt Bulgariens ist die kyrillische – neben der lateinischen und der griechischen – eine der drei offiziell verwendeten Schriften in der Europäischen Union. Quelle:  >>http://www.bg-berlin.com/..

Heutzutage benutzen über 300 Millionen Menschen vor allem in Bulgarien, Serbien, Mazedonien, Russland, Weißrussland, Ukraine, Mongolei, Kasachstan, Tadschikistan und Kirgistan die kyrillische Schrift, die Ende des 9. Jahrhunderts und Anfang des 10. Jahrhunderts in Ostbulgarien, am Hof der bulgarischen Zaren in Preslav entstand. >>http://www.translate2bulgarian.de/..

---

Kyrillische Euro-Scheine ЕЦБ

Euro-Scheine haben auch kyrillische Buchstaben
>>http://www.welt.de/.. „
Seit dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union 2007 ist die kyrillische neben der lateinischen und der griechischen eine der drei offiziell verwendeten Schriften in der EU. Aus diesem Grund werden seit 2013 die Währungsbezeichnung EURO („ЕВРО“) und die Abkürzung EZB (ЕЦБ für bulgarisch Европейска централна банка ‚Europäische Zentralbank‘) auf den Eurobanknoten auch in der kyrillischen Schreibweise aufgeführt.“ wikipedia

---

TIPP zum Feiertag Bulgarien

Die mit einem 🛒 markierten links sind sog. Affiliate-links. Wir erhalten bei Kauf darüber eine Provision, der Preis ändert sich aber nicht.

---

Russische Verben: Sprachdrehscheibe Dieses Teil ist einfach genial ! Anstatt mühsam in einem (vielleicht noch unübersichtlichen) Buch nachzuschlagen, hat man hier die wichtigsten Verben (Scheibe ist doppelseitig) und ihre Deklination usw. auf einem Blick. Sehr wichtig ist auch, dass Betonungszeichen gesetzt sind. Geniales System! 5,00 Euro.

Geschenke zum Feiertag kyrillische Schrift:

T-Shirt, Briefmarken, ein Buch zur kyrillischen Kalligraphie oder Tastaturaufkleber für Kyrillisch.

---

Andere Sprachtage

▶ 22. November: Tag des albanischen Alphabets

▶ 6. Juni: UN-Welttag russische Sprache

▶ 13. Oktober: Noch kein Welttag aber International Plain Language Day / IPlainDay / Welttag einfache Sprache