25. Januar regional: Vogelhochzeit bei den Sorben

Bild von Ger­hard auf Pixabay

Am Mor­gen des 25. Janu­ar stel­len die Kin­der in der Lau­sitz Tel­ler auf das Fens­ter oder vor die Tür, damit die Vögel Süßig­kei­ten hineinlegen.

Brauchtum: Vogelhochzeit

“Bei der Vogel­hoch­zeit han­delt es sich um einen Jah­res­brauch, der in eini­gen euro­päi­schen Regio­nen bekannt ist, vor allem aber bei den Sor­ben in der Lau­sitz. … Am Vor­abend des 25. Janu­ar stel­len Kin­der einen Tel­ler auf das Fens­ter­brett oder vor die Tür. Am nächs­ten Mor­gen fin­den sich dar­auf dann Süßig­kei­ten in Form von Vögeln oder Nes­tern. .. Im Kin­der­gar­ten oder in der Schu­le fei­ern die Kin­der dann als Vögel ver­klei­det die eigent­li­che Vogel­hoch­zeit mit Gesang, sze­ni­schem Spiel oder Fest­um­zü­gen. .. Einen wesent­li­chen Bestand­teil des Brauch­tums bil­den auch die jähr­lich in den Wochen um die Vogel­hoch­zeit statt­fin­den­den Thea­ter­auf­füh­run­gen.. Wäh­rend sich die Hand­lung des Kin­der­stü­ckes zumeist eng am Inhalt des Brau­ches ori­en­tiert und dem­entspre­chend Vögel die Haupt­ak­teu­re sind, wird das The­ma in der soge­nann­ten Abend­vo­gel­hoch­zeit für die Erwach­se­nen in abs­trak­te­rer, vor­wie­gend lus­ti­ger Wei­se ver­ar­bei­tet. Dabei wird der Ver­an­stal­tungs­rah­men auch genutzt um kri­ti­sche Fra­gen und aktu­el­le Pro­ble­me der Sor­ben anzu­spre­chen.” Wiki­pe­dia

“Der Ursprung und Sinn dieses Brauches

beruht wahr­schein­lich auf mys­ti­schen Vor­stel­lun­gen unse­rer Vor­fah­ren aus heid­ni­scher Zeit. Durch Spei­se­op­fer glaub­te man die Gunst der Natur­göt­ter zu gewin­nen. Außer­dem beob­ach­te­te das Volk, dass vie­le Vögel um die­se Jah­res­zeit schon Eier leg­ten, also muss­te zuvor Hoch­zeit gefei­ert wer­den. .. ” Quel­le

Die DDR hat 1982 

eine 10-Pfen­ning Mar­ke zu die­sem Tag der Vogel­hoch­zeit her­aus­ge­bracht (die wir jedoch aus urhe­ber­recht­li­chen Grün­den hier nicht zei­gen dür­fen). Aber hier ist sie zu sehen. 

Location LUS2.svg


Von Kar­te: Nord­Nord­West, Lizenz: Crea­ti­ve Com­mons by-sa‑3.0 de, CC BY-SA 3.0 de, Link

Das Lied: Die Vogelhochzeit

gehört zu den bekann­tes­ten deut­schen Volks­lie­dern. Es han­delt von der Ver­mäh­lung zwei­er Vögel, übli­cher­wei­se einer männ­li­chen Dros­sel mit einer weib­li­chen Amsel. … Der Text der Vogel­hoch­zeit ist bereits im Wien­häu­ser Lie­der­buch über­lie­fert, des­sen Ent­ste­hungs­zeit auf etwa 1470 datiert wird. .. Die heu­te übli­che Melo­die wur­de in der ers­ten Hälf­te des 19. Jahr­hun­derts in Schle­si­en ..auf­ge­zeich­net.” Ges­amnt­text hier: Quel­le

Hier das Lied in vol­ler Län­ge. (Quel­le: https://www.youtube.com/watch?v=j‑oamRhdV‑U)

Hörtipp zur Vogelhochzeit

Die mit einem 🛒 mar­kier­ten links sind sog. Affi­lia­te-links. Wir erhal­ten bei Kauf dar­über eine Pro­vi­si­on, der Preis ändert sich aber nicht.

🛒 Rolfs Vogel­hoch­zeit (Das Ori­gi­nal in der Urfas­sung), Rolf Zuc­kow­ski und sei­ne Freun­de. In ver­schie­de­nen audio-For­ma­ten erhält­lich.

Bedro­hun­gen:

“Bis in die jüngs­te Ver­gan­gen­heit waren durch den Braun­koh­le­ab­bau sei­tens der LEAG Dör­fer im sor­bi­schen Sied­lungs­ge­biet von Zwangs­um­sied­lung betrof­fen oder bedroht, so zum Bei­spiel die Ort­schaf­ten Roh­ne und Mulk­witz der Gemein­de Schlei­fe, sor­bi­sche Orte mit eige­nem Dia­lekt und Brauch­tum. Beim Nach­bar­ort Mühl­ro­se hält die LEAG an der seit 2007 geplan­ten Inan­spruch­nah­me ab etwa 2030 und der Umsied­lung des Ortes fest. .. ” wiki­pe­dia

Und: “Seit 2014 wei­sen ver­schie­de­ne Stel­len auf eine stei­gen­de Zahl rechts­extre­mer Über­grif­fe auf Sor­ben hin.” Sophie Her­wig: „Scheiß Sor­ben“, brül­len sie. In: ZEIT Online, 3. Febru­ar 2019


Buchtipp zum Thema regionale Tage:

regionaler Tag
🛒

Fes­te der Welt — Welt der Fes­te: Ein inter­kul­tu­rel­les Lese­buch Taschen­buch – 1. Mai 2012.  Das inter­kul­tu­rel­le Lese­buch „Fes­te der Welt – Welt der Fes­te“ stellt mehr als 70 Fes­te vor. Es beschreibt aus­führ­lich wie und war­um die ein­zel­nen Fes­te gefei­ert wer­den – in Deutsch­land und in der gan­zen Welt. ..” 19,80 / gebr. ca. 16,- . 


Regionale Tage vergleichbar der Vogelhochzeit

13. Janu­ar: Kein Welt­tag aber regio­nal der St. Knuts-Tag und der Hila­ri-Tag sowie ein wich­ti­ger Tag in Togo, der Mon­go­lei, Indi­en und auf Cabo Verde

2. Janu­ar: Kein Welt­tag aber regio­nal der „Wald­männ­chen­tag“ und in der Schweiz der „Berch­told­s­tag“